Доступные озвучки:
AlexFilm•HDrezka Studio•LE-Production•NewStudio•TVShows•Дубляж•Дубляж Dragon Money Studio•СубтитрыВ лондонском обществе зарождается новый светский сезон, и Вайолет Бриджертон с особым рвением готовит маскарадный бал в своем доме, собирая под крышей всех детей, вернувшихся из далеких поездок. Элоиза и Хайасинт с Фрэнсеской приезжают из Шотландии, Пенелопа с Колином щеголяют новорожденным малышом, а Бенедикт, пойманный матерью на очередной авантюре, вынужден пообещать явиться на праздник и даже подумать о невесте, чтобы не подпортить репутацию сестер.
Тем временем королева Шарлотта, раздраженная отсутствием леди Дэнбери на открытии сезона, вызывает Пенелопу, теперь разоблаченную леди Уистлдаун, и требует свежих сплетен лично, заключая с ней пари: сможет ли Бенедикт обзавестись женой в этом году. На балу Бенедикт лениво отбивается от девиц, пока не замечает загадочную даму в серебряном, любующуюся люстрой с таким восторгом, будто видит ее впервые.
Он спасает ее от навязчивого кавалера, выдавая себя за владельца ее танцевальной книжечки, и уводит на террасу под лунным светом. Там, в тихом разговоре, она бросает ему вызов, упрекая в поверхностной жизни среди мелких вод, а он очарован ее прямотой и искренностью, такой редкой среди жаждущих трофея леди. Они делятся импровизированным вальсом, поцелуем, полным огня, но часы бьют полночь, и незнакомка убегает, обронив лишь серебряную перчатку.
Бенедикт тщетно ищет ее в толпе, а она спешит домой, сбрасывая роскошный наряд и надевая униформу горничной в доме леди Пенвуд, чья дочь Розамунд уже грезит о нем. Спрятав перчатку под кроватью, Софи Бэк вздыхает, храня тайну своего приключения, пока Бенедикт не может забыть вкус того поцелуя. Королева же провозглашает его женихом сезона, обещая сделать из него самую желанную партию в Лондоне.
Добавить комментарий